生逢乱世，忠臣之女被害化为冤魂游荡世间，与书生互生感情，这个桥段偷星异界也用过，更适合中国宝宝体质的鬼怪传说呜呜。 看的这版人物台词和字幕是两套的(字幕无厘头多点)，各有特色相辅相成，没有很多对话但逻辑紧密很完整地表达了剧情，没有很牛的特效但表现手法完美展示了人鬼的界限感。

在时隔20年后，用散发着馊味的剩饭又炒了一锅彻底糊掉的大杂烩。本片中充满了 各种令人无语的桥段和天雷滚滚的对白，如果不是1987版<倩女幽魂>在同档期复映，这部2011年的<新倩女幽魂>将会彻底催毁观众对于这个故事的记忆。

始终欣赏不来这种乱炖式的港片，无厘头的风雅显得哪里都透着不纯粹，王祖贤像为了脱而脱一样，剧情逻辑跳脱，蛮难理解这个系列的高分。